hop across meaning in Chinese

切杠

The rabbits hopped across the field
野兔从田野上跳跃过去。
She hopped across the room because she had hurt her foot
她用一只脚单跳着穿过房间，因为她的脚受伤了。
Thus , during this october month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks , hopping across by little wooden bridges to the other side , and back again
在整个十月间美妙的下午，他们就这样在草场上漫游，沿着小溪旁边弯曲的小径漫步，倾听着小溪里的淙淙流水，从小溪上木桥的一边跨过去，然后又跨回来。
They are nimble in making portfolio reallocations among bank deposits , debt and equity , hopping across the three different channels of financial intermediation and looking for financial arrangements and instruments that best suit their investment appetite
他们会在银行存款债券及股票这三种不同金融中介渠道中，不断灵活调配投资组合，并寻找最适合本身投资需要的金融安排与工具。